공고 정보
지원 마감
[AY 엔터테인먼트] 아티스트 활동 지원 영어 통역 담당자 채용
에이와이엔터테인먼트주식회사
서울 서초구
- 급여면접 후 결정
- 경력무관(신입포함)
- 학력학력무관
- 자격요건 ㆍ 영어 능통자 (원어민 수준 또는 이에 준하는 실력) ㆍ 번역/통역 경력 보유자 우대 ㆍ 엔터테인먼트, 아이돌, K-콘텐츠에 대한 이해 및 관심 ㆍ 책임감 있고 커뮤니케이션 능력이 뛰어난 분 ㆍ 문서 작성 및 표현 능력 우수자
- 우대사항 ㆍ 영어로 유창한 의사소통이 가능한 분 ㆍ 방송 진행 경험 또는 엔터테인먼트 업계 근무 경험자 ㆍ 팀워크와 커뮤니케이션 능력이 뛰어난 분 ㆍ 이벤트·게임 등 참여형 콘텐츠 기획/진행 경험자 ㆍ 글로벌 팬덤 관리 또는 커뮤니티 운영 경험자 ㆍ K-POP, 글로벌 팬덤 문화에 익숙한 분
근무 조건
- 근무 형태• 계약직 (12개월, 정규직 전환 가능)• 정규직 (수습기간 3개월)• 프리랜서
- 급여면접 후 결정
- 근무지서울 서초구 신반포로49길12 하늘정원빌딩B2
모집 내용
- 주요 업무주요 업무 (Main Role): ㆍ 아티스트와 협업하여 방송 흐름을 매끄럽게 영어로 연결하고 대화 주도 ㆍ 글로벌 팬들과 영어로 원활하게 소통 및 교류 ㆍ 문서·계약·공지 등 영어 번역 및 교정 ㆍ 회의·인터뷰·촬영 현장 영어 통역 ㆍ 시청자와의 영어로 실시간 소통 및 채팅 관리·응대 회사 소개 | AY ENT AY ENT는 2025년 서울에서 설립된 종합 엔터테인먼트 기업입니다. 우리는 아이돌·모델·배우 등 다양한 아티스트를 발굴·육성하며, 전통적인 K-엔터 시스템과 글로벌 온라인 플랫폼 운영 노하우를 결합해 새로운 형태의 차세대 엔터테인먼트 모델을 만들어가고 있습니다. ⸻ AY ENT의 핵심: 아티스트 중심 엔터테인먼트 AY ENT는 음악, 퍼포먼스, 비주얼, 스토리텔링을 기반으로 각 아티스트가 장기적으로 성장할 수 있는 탄탄한 제작·운영 구조를 구축하고 있습니다. 우리는 단순한 콘텐츠 생산이 아니라, 아티스트 개개인의 브랜딩 · 서사 · 팬덤 형성을 총체적으로 지원합니다. ⸻ TikTok Group Live — 새로운 글로벌 무대 엔터테인먼트 사업의 확장으로 AY ENT는 **TikTik Group Live(그룹 라이브)**를 운영하며 실시간 퍼포먼스를 기반으로 한 새로운 팬덤 문화를 창조하고 있습니다. 이는 단순한 방송이 아니라, 아티스트가 온라인에서도 오프라인 무대와 동일한 임팩트를 만들어내는 하이브리드 콘텐츠 시스템입니다. ⸻ 온라인 아이돌 육성 → 글로벌 시장 진출 AY ENT는 이 시스템을 바탕으로 ‘온라인 아이돌(Online Idol)’을 전문적으로 육성하고 있습니다. 우리는 연습생 → 온라인 데뷔 → 그룹 라이브 활동 → 팬덤 구축의 과정을 기존 K-POP 제작 방식에 글로벌 온라인 운영 역량을 더해 더 빠르고 효율적인 신개념 아이돌 성장 모델로 발전시키고 있습니다. 이렇게 성장한 아티스트와 그룹은 한국을 넘어 동남아시아, 일본, 중국, 북미 등 글로벌 시장으로 자연스럽게 확장되도록 전략적으로 운영됩니다. ⸻ 온라인을 넘어 오프라인으로 — 공연 · 팬미팅 · 글로벌 투어 AY ENT는 온라인 활동을 기반으로 형성된 팬덤을 오프라인 비즈니스로 확장시키는 것을 목표로 합니다. ㆍ 단독 및 합동 공연(Showcase / Live Stage) ㆍ 팬미팅(Fanmeeting / Offline Event) ㆍ 글로벌 팬 투어 ㆍ 크리에이터 × 아이돌 콜라보 이벤트 ㆍ MD 및 브랜드 협업 프로젝트 이처럼 온라인과 오프라인이 결합된 전방위 엔터테인먼트 사업으로 아이돌 및 아티스트의 가치가 극대화되는 구조를 만들고 있습니다. ⸻ 글로벌 운영 기반 AY ENT의 모회사는 지난 3년간 동남아시아 · 일본 · 홍콩/대만 · 중국 본토 등 주요 시장에서 100개 이상의 오프라인 스튜디오를 운영하며 강력한 글로벌 운영 역량을 축적했습니다. 서울 본사를 중심으로 K-콘텐츠의 완성도와 온라인 플랫폼의 확장성을 결합하여 차세대 엔터테인먼트 생태계를 구축하고 있습니다. ⸻ 대표 운영 계정 ㆍ 베트남: @st_atomicboiz169 / @st_twilight1212 ㆍ 일본: @1mb.girls / @uni.chuuu
- 직무미디어·문화·스포츠
- 경력무관(신입포함)
- 학력학력무관
- 자격 요건 ㆍ 영어 능통자 (원어민 수준 또는 이에 준하는 실력) ㆍ 번역/통역 경력 보유자 우대 ㆍ 엔터테인먼트, 아이돌, K-콘텐츠에 대한 이해 및 관심 ㆍ 책임감 있고 커뮤니케이션 능력이 뛰어난 분 ㆍ 문서 작성 및 표현 능력 우수자
- 우대 사항 ㆍ 영어로 유창한 의사소통이 가능한 분 ㆍ 방송 진행 경험 또는 엔터테인먼트 업계 근무 경험자 ㆍ 팀워크와 커뮤니케이션 능력이 뛰어난 분 ㆍ 이벤트·게임 등 참여형 콘텐츠 기획/진행 경험자 ㆍ 글로벌 팬덤 관리 또는 커뮤니티 운영 경험자 ㆍ K-POP, 글로벌 팬덤 문화에 익숙한 분
추가 안내
- 복지/혜택ㆍ 교통비 지원 (월 최대 200,000원) ㆍ성과급 및 특별 보너스 지급 ㆍ자유롭고 팀워크 중심의 근무 환경 ㆍ언제든지 즐길 수 있는 사내 음료 & 스낵 제공
기업 정보
에이와이엔터테인먼트주식회사
자세히보기
- 주소서울 서초구 신반포로49길 12 하늘정원빌딩